淺談

无论如何我得避开无聊。这是一生的使命。

2019诺贝尔文学奖呼声最高的女诗人安·卡森，是当今英语世界里最令我激动的诗人。麦可·翁达杰（《英伦情人》作者）如此评价她。卡森善于引用典故，以淡漠疏离的文字创作富有实验性、艺术性和极富神秘感的作品。她的第一本诗作《浅谈》于1992年出版，集结了53首散文诗。时隔多年，《浅谈》于2015年新编出版，删掉8首，另添加导读及新版后记。这个版本即来自2015新版。

美国重量级文学批评家哈罗德·布鲁姆对安·卡森的文字给予了极高评价，认为她的文字继承了艾米莉·勃朗特、艾米莉·狄金森的原创性。当代备受敬重的书评人迈克尔·西佛布拉特则说，乔伊斯依赖大量资料完成了《都柏林人》的“有”，贝克特则通过削减资料完成了《等待果陀》的“无”，而卡森则能让“有”、“无”共存互生。

安·卡森的获奖纪录如下：

• 西班牙阿斯图里亚斯王储奖（2020）

• 英国艾略特诗歌奖，首位获奖女性诗人（2001）

• 美国麦克阿瑟基金会奖（2000）、古根海姆基金会奖（1998）、手推车奖（1997）、兰能文学奖（1996）

• 加拿大葛里芬诗歌奖（2001）

众多国际评论家对安·卡森的作品也给予了高度赞誉，以下为一些评论：

• 她的第一本诗集《浅谈》透露了一个崭新而独特的声音。

——乔·伊班·菲尔德，《第三空间：女性主义理论与文化期刊》

• 安·卡森《浅谈》里篇篇都是炫眼的宝石，有的让人迷惑，有的让人感伤低回，有的亲密，有的荒谬，大多古灵精怪。这本书呈现了多层次的纤细感，能轻易让人再拿起重读。

——薇琪·齐格勒，卡卡书社

• 卡森別具隻眼的觀點，是《浅谈》吸引人的原因。

——芭芭拉·卡瑞，《加拿大著作》月刊

• 安·卡森的《浅谈》黠慧，简洁，诚挚。她以钻石切割师般的精准文笔，小中寓大，让每件作品的每个切面都闪亮，每个句子摇曳生姿。

——芮秋·怀特

• 音色沉稳而简洁，但从纸面跃出的意象，却能以其清新引起共鸣，或超越共鸣引发震撼。“如果万物有全然不同的命名呢？”这样问着，我们意识到：万物一旦得以正名，能如何焕发光芒。

——唐·柯思

作者简介

作者簡介安．卡森（AnneCarson）於加拿大出生。以教授古希臘語文營生。譯者簡介陳育虹著有詩集《閃神》、《之間》、《魅》、《索隱》等七本；散文《2010陳育虹日記》；譯作：凱洛‧安‧達菲詩集《癡迷》、瑪格麗特‧艾特伍詩選《吞火》、露伊絲‧葛綠珂詩集《野鳶尾》、傑克．紀伯特詩集《烈火》等。2011年於日本思潮社出版日譯詩集《我告訴過你》。2018年於法國LesEditionsCircé出版法譯詩集《我告訴過你Jetel’aidéjàdit》。2004年獲《台灣詩選》【年度詩獎】。2007年獲中國文藝協會【文藝獎章】。2017年獲【聯合報文學大獎】。