地狱里的春天

该书为近240首作品的合集, 其中收录了俄罗斯第一次侨民浪潮年轻一代作家中最有才华的诗人波普拉夫斯基不同时期的作品。这些作品探索了现代社会的发展与个性的危机之间的冲突。在写作技巧上，诗人采用了超现实主义的一些创作原则, 以自由且潇洒的方式操纵语言, 在词语及其组合的节奏中创造形象, 赋予形象各种不确定的因素。这使得形象在音乐的旋律中不断呈现, 又不断转瞬即逝, 给后继的新形象让位。

这些作品挖掘了梦幻和潜意识的合理性, 在表象不和谐的世界中追求超现实的和谐。它们展现出戏剧性张力, 透露出人类情感和思想的隐秘世界。

作者简介

波普拉夫斯基（1903-1935），俄罗斯诗人，他的作品展示了俄罗斯诗歌由未来主义走向超现实主义的整个过程，堪称一部“日记体的忏悔录”。他本人也被俄国著名宗教哲学家别尔嘉耶夫称为“一颗牺牲和拯救的灵魂的呼声”。汪剑钊，北京外国语大学教授，博士生导师。出版有著译《二十世纪中国的现代主义诗歌》《俄罗斯现代诗歌二十四讲》《诗歌的乌鸦时代》《汪剑钊诗选》《俄罗斯黄金时代诗选》《俄罗斯白银时代诗选》等数十种。