地描绘了意大利的历史、文化、风景和人民生活。这本书展现了蒙田多层次的思想体系和文学才华,体现了他对真理、对人性的深刻洞察和探索。《意大利游记》被誉为法国文学史上最为深入的游记之一,同时也具有文化、历史、风景等方面的重要价值。这个全集不仅可以帮助读者全面了解蒙田的思想和作品,还可以帮助读者更好地了解人类的文化和发展历程。译者马振骋在翻译中力求准确、生动,使得这个全集在中文世界里得到了高度的认可和赞誉。
蒙田(1533—1592)法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动前的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。……………………………………………………………………………………马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、纪德、蒙田等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价