《我弥留之际》安迪·本德伦的罪与罚

《我弥留之际》是一部以抢救之路为背景的小说，将每一章都以一个人物的视角展开，通过这种接力叙述的方式逐渐揭示故事的真相。在众多叙述视角中，安迪·本德伦章节的篇幅虽然最少，但却是最为复杂深刻的一章。

安迪是本书中最重要的人物之一，如果没有她在生活中做出的选择和她的死亡，整个故事也就无法展开，毕竟书名中的“我”指的便是安迪·本德伦。

在译者李文俊先生的序言《“他们在苦熬”》中，他将《我弥留之际》理解为一部关于人类忍受苦难的普遍性描绘，认为安迪·本德伦是一个被生活挫败的人，她没有成功地处理好与生活的关系。或许是因为篇幅的限制，译者对安迪·本德伦的看法略显简化。

译者似乎认为，安迪之所以变得不再相信“言语”的真实性，是因为她在婚外情中被欺骗上当。然而，事实上，早在她怀上卡什的时候，她就已经看穿了话语的虚伪，看穿了人们通过言辞相互利用的生活。因为即将做母亲的身份，她开始感受到孤独的侵扰，这种孤独曾经是坚不可摧的，就算丈夫也无法侵扰。安迪既害怕，又厌恶这种孤独，然而在某种程度上又享受这种孤独。此时，话语所带来的暴力使得封闭、孤独、怀疑的安迪再次感到了生活的可怕。

在此之前，安迪是不相信生活的，她认为“活在世上的理由仅仅是为长久的死亡做准备”，对自己的生活充满了悲观和恨意。在结婚生子之后，安迪连“言语”也不再相信，比如“爱”、“上帝”、“罪”等等，只要是别人说出来的，她就不相信。她看到了“言语”和“行动”之间的鸿沟。当别人希望通过祷告和言辞来赎罪的时候，安迪选择了行动来赎罪。她认为，她的赎罪之行动就是迎接死亡。

安迪的罪不是不相信上帝，而是不相信“言语”。她的惩罚也不是死亡本身，而是在从终结到入土为安的过程中，以她漫长的转变为一个逐渐腐烂的肉体的形式旁观家人之间的邪恶和怨怼。

在安迪生前曾对科拉说：“他是我的十字架，将会拯救我。他会从洪水中拯救我，也会从大火中拯救我。即使我已经献出了自己的生命，他仍会救我。”这段话有两个有趣之处。首先，科拉一开始认为“他”指的是上帝，但后来意识到“他”是朱厄尔，安迪明确地让朱厄尔取代了上帝的位置。其次，这段话实际上既是寓言又是预言，虚与实的结合。在安迪入殓之后，朱厄尔也真正地在水灾和火灾中拯救了她。

通过对安迪·本德伦这一角色的深入分析，我们可以更加深刻地理解《我弥留之际》这部小说所传达的主题和意义。