《中国屏风上(毛姆中国之旅，记录了毛姆1920 年前后游历中国的所见所闻、所思所感，以及当时一些在华外国人的生活图景。）》风中有朵雨做的云

毛姆的视角展现出一种客观与主观的融合，使得他所描述的事物真实而又隐晦。

在他眼中，中国自然风景成为他最喜爱的对象，他对于庙宇、河流、山峦和稻田等自然景观情有独钟。与此同时，他对于人造工程并不十分重视，即使是举世闻名的万里长城也不能引起他的浓厚兴趣。相反，毛姆尤其喜爱富含智慧的东方哲学，这种极具智慧的哲学深深吸引着他，并时刻表达着对于这个古老东方帝国的深切情感。

而译者在本书的翻译方面展现出深厚的功力，其作品被认为是有关毛姆的序言中最杰出的之一。无论是正文的译笔熟练、细腻还是巧妙，都令人佩服不已。此外，本书的封面设计风格细腻温婉，装帧精致有型，因此我强烈推荐中央编译出版社精心打造的这部丛书。

《中国屏风上：毛姆中国之旅》记录了毛姆在1920年前后游历中国所见所闻。然而，由于评价人数不足，我们无法得知更多关于这本书的意见。这本书是由威廉·萨默塞特·毛姆撰写，并由中央编译出版社于2023年出版。