《堂吉诃德（上下）》可悯可哀

堂吉诃德这个角色的塑造，追求所谓的骑士道，希望在一个被铁硬实物统治的世界中，恢复一个人们心中所谓的“黄金世界”。他自诩为正义的化身，希望通过仗义行侠的方式改变世界，但不幸的是，他所做的多是导演了一出出的闹剧，最终却活成了别人眼中的疯子和小丑。作者对他的描绘令人叹息，深感他的行为既可悯又可哀。

整本书分为上下两部，个人尤其喜欢上部的黑山游。上部结尾的爱情故事虽然也很精彩，但在整个故事中多余了一些。下部的情节给人的感觉更像是应景之作，除了对桑丘角色的塑造较为成功外，其他情节并没有太多出彩之处。当然，杨绛先生对这本书的翻译工作非常出色，让读者能够真正体会到原著中的深意。