致中国读者：未省察之人生不如理想国

亲爱的中国读者们，

我很荣幸地以此书向你们展示我的哲学与政治之开创——《理想国》。在此书中，我以一系列精彩之对话之形式，借用我导师苏格拉底及其弟子之口，探讨了正义之本质。

自从我还是苏格拉底的年轻门徒时起，我便深受一问题所困扰：何为正义之社会。在伯罗奔尼撒战争与三十暴君之暴政之后，雅典之民主制度显得虚弱与不完善。我思索着是否有一种更优之政体，能够造就一个和谐而有美德之社会。

在《理想国》中，我设想了一个由哲人王治理的理想国家，他们对知识与真理有着热切之渴求。他们过着朴素而理性、有序而正义的生活，不受贪婪、欲望和嫉妒的侵蚀。在这个正义的城邦里，每个人都担任着他们适宜的角色，为公共利益而奋斗。

通过洞穴寓言，我阐明了我们如何必须从表象的世界升华到认识永恒不变的形式之真理——尤其是善之形式。只有这样，我们才能获得真正的智慧，成为国家合格的守护者。

《理想国》是我的谦逊尝试，旨在说明理性、精神和欲望如何能够而且必须在个人灵魂和国家之间和谐共存。这是一个理想政治制度的愿景，它不是由人类的自私利益所驱动，而是由理性和自然法则所引导。我希望这本书能够在你们，亲爱的读者们，心中激发对真理的热爱，并点燃你们对哲学的热情。

你们忠实的友人

柏拉图