这首歌是高达系列作品中的一个角色歌,由桑岛法子演唱,梶浦由记作词作曲。作者表示自己无法找到一个令自己满意的翻译,只能按照自己的感觉进行翻译。如果能理解一些日语,应该能更加真切地感受到这首歌与森林的相互呼应,表达出的埋藏在平静海面下深处的孤独和悲伤。
整首歌词从直和渡的视角展开。他们都在思考悲伤的本质,以及如何摆脱悲伤的束缚。直问到底什么是悲伤,闭上双眼是否能不再感受到悲伤的存在。他们认为,如果不曾感受过温暖,或许就不会有痛苦。这份已无法回忆起的温柔声音早已深藏于内心深处。但在过去的消逝中,有谁还在呼唤着他们呢?他们想知道,何时才能够重新握回悲伤,让一切恢复如初。
渡描述了在远方,有一艘闪着光芒的船,它携带着汹涌的叹息,在心中的波涛中逐渐消失。他们都在想,为什么大海会如此迷惑,为何要寻找那失落的温暖。直告诉自己,这荡漾的微波之间将会有前行的船只。他们决心越过看不见一颗星星的波涛,朝着未知的黑暗深处前进。在那里,他们的眼中只有对方。
渡想向着自己曾经所见过的平静水面驶去,而直则想向着已经消失在海底的那片温柔之地驶去。他们都有一个共同的信念,那就是将来会有一个彼此相爱的未来。直希望在将这份悲伤握回在手中之前,他们都无法再看见除了对方之外的任何事物。
作者在结尾表示庆幸在30岁时读到了这本书。他认为只有经历过真实的孤独和痛苦,才能真正感知到这个世界的色彩。否则,无论是书还是歌曲,都只能没有真实的情感。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价