《海风中失落的血色馈赠》失落的血色馈赠：加拿大作家的魔法世界

整本集子可以看作一个人的毕生经历。他有坎坷而又单纯快乐的童年，有独自离家去往他乡的少年，有建功立业回乡探访的中年，也有风烛残年等待死亡的老朽。

加拿大作家有什么特殊魔法？先是着迷门罗，现在又发现了麦克劳德。其中，《船》尤其精彩。如果他的产量能大些，或许也能拿到诺奖。

与土地紧密联系、经历坎坷的作者，往往能写出杰出的作品。虽然我不推崇现实主义，但如果作者没有卡夫卡那样的天才和运气，最好不要妄图脱离自己的经历。

家庭、情感加上外围地域描写，简直是第二个门罗。并且，他的地域性更具特色，比门罗更甚。

这本书的译者已经备受推崇，的确好，优美、精准，叫人又看到民国时第一代翻译家的水准。虽然有些地方抒情有些过了，但这也是作者自身的小缺陷。特别是《海风》这一篇，如果用第三人称，会更有力量，更符合整本书中贯彻的零度叙述原则。

看几十本烂书才能挑出一本好的来。尤其是那些长期占据名著单的作品，其中许多不过是徒有其名，勉强看了也只是读者对权威与盛名的屈服，并非出自本心。世上之事，无一不如此。我们应该抛弃外部的判断，只将褒贬交于内心，这是每一个读者和作者毕生的追求。