挑错有奖！参与钟书峰译本社会契约论微信读书赢红包赠书活动

《社会契约论》是卢梭的著名著作，该书由钟书峰翻译并于2012年首次出版，2017年再版，2023年发布了微信读书版。为了提高作品的质量和准确性，作者发起了“您挑错，我发红包赠书”活动。

活动规则如下：

1. 首先，参与者需要登录微信读书，在书架中加入卢梭的《社会契约论》钟书峰译本，并开始阅读。阅读链接如上。

2. 其次，参与者需要在以上链接的“推荐”或“点评”中指出任何错误。如果挑选的错误被钟书峰或其授权的人所接受，他们将与参与者取得联系。

3. 每发现并被采纳一个错误，钟书峰将会发放1个价值3元的小红包参与者将获得钟书峰译本的纸质书《社会契约论》或者可以自选其他钟书峰译作：西塞罗《论法律》、孟德斯鸠《论法的精神》、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》、托克维尔《旧制度与大革命》和泰戈尔《修行：生命的证悟》（《萨达那：生命的证悟》）。此外，参与者还可以从即将于年底或明年、后年出版的以下译作中自选1本纸质书：西塞罗《论共和国》、洛克《政府论》、泰戈尔《飞鸟集》和柏拉图《理想国》。如果需要签名本，请事先说明。

4. 如果参与者挑选的错误未被采纳，欢迎在本文下方的评论区留言，供其他参与者讨论是否应该采纳。

由于钟书峰译本存在很多错误，并且他的经济能力有限，只能发放价值3元的小红包，以表示谢意。截至2023年10月10日，他已发放近10个小红包。例如，有位参与者提出了一个错误，“，永远都是荒谬的”应改为“，这永远都是荒谬的”。这个改正意见得到了采纳并已反映在微信读书版中。

参与者的改正意见不仅将很快反映在钟书峰译本的微信读书版中，而且还将很快反映在预计于2023年11月出版的最新读客版中。

卢梭的《社会契约论》钟书峰译本正是在读者改正的基础上再版和再印的。

感谢各位参与者的大力支持！

附：卢梭《社会契约论》译者钟书峰简介

钟书峰是法学博士，入选国家“双千计划”人才库，已翻译出版了三百多万字的作品。代表性的翻译作品包括西塞罗的《论法律》，卢梭的《社会契约论》，孟德斯鸠的《论法的精神》，贝卡里亚的《论犯罪与刑罚》，托克维尔的《旧制度与大革命》，泰戈尔的《萨达那：生命的证悟》（《修行：生命的证悟》）等。这些作品都深受读者喜爱，一版再版、一印再印。

欢迎大家转载，请注明出处。