《乞力马扎罗的雪：海明威短篇小说精选（增补版）》：海明威名著经典增补版：乞力马扎罗的雪

海明威是20世纪最伟大的作家之一，他以其独特的创作风格和独到的观点闻名于世。本书收录的25篇短篇小说涵盖了多个主题，包括非洲狩猎、垂钓、斗牛、赛马、赌马、棒球、战争、死亡、枪击、纵酒、情爱、颓废和虚无等。这些阳刚、冒险和激情的主题本来并不是我偏好的类型，但是当我翻开这本书的时候，我被海明威简短爽利的对话、精准刻画、张驰有度的节奏感和意味深长的结尾所吸引和征服。这些特点使得海明威的作品非常出色，我不禁为他大声喝彩！据说，在海明威的时代，流行着冗长华丽的文风，作家们试图写出从句套从句，平均字数达到几十甚至几百字的长句，否则会被认为是不入流的。然而，海明威不相信这种说法，他以凝炼简短的陈述、点到即止和意味幽长的“冰山”理论开创了一种划时代的文风。几个月前，我读过被称为“极简主义文学之父”的雷蒙德·卡佛的作品《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》和《新手》。当时，我觉得这些作品非常新鲜和独特，非常爽快。直到我读到海明威的短篇小说，我才意识到为什么有人说“XX之父”的称号是出版商的宣传手法，而卡佛本人也不承认这一点。原来，真正的祖师爷就在海明威身上！除了海明威在其1938年《首辑四十九篇》序中所称的几篇最喜欢的作品，如《白象似的群山》、《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》、《在异乡》、《你们决不会这样》、《乞力马扎罗的雪》、《一个干净明亮的地方》和《世上的光》，本书还收录了其他令人心动的作品，如《雨中的猫》、《桥边的老人》、《没有被打败的人》、《此刻我躺着》和《医生和医生的太太》等等。实际上，几乎每篇都很精彩，海明威是一个讲故事的高手。翻译汤伟的译文非常出色，在保持原著风格的同时，也很好地传达了作品的精神。