洛丽塔独特观点

翻译有点乱，其实感觉女孩也诱惑了他。

感觉亨伯特喜欢的就是小孩，他会觉得洛丽塔化妆打扮变成像女人一样的事情很恶心，不喜欢看着她这样。因为儿时初恋，他的性取向就固定在那里了。喜欢的不是洛丽塔，而是那种感觉。书里对他想法的描述可能是电影里没表现出的，感觉他非常厌恶成年女性，对女性的描述文字看得出。

往后面看，他们两个相处的关系还是很像父女，但越界了，亨伯特对待她还是像对待小孩一样。当洛丽塔消失了，他满世界找时遇到了另一个女人，一切感觉风平浪静了，洛丽塔的来信又让他内心不稳，他愤怒悔恨，去找她想问出是谁带走了。看到十七岁的她已经怀有身孕，苍白无力的样子很让亨伯特心痛，看着洛抽烟的样子成熟得就像她妈妈，但却不让亨伯特感到厌恶。

可以看出亨伯特真的真心爱洛丽塔，无法替代的那种，已经失去过一次，又失去一次。

洛丽塔说出当年是谁带走了她，并且表达出宁愿跟奎走也不愿意继续留在亨伯特身边。亨伯特是个成年人，按理来说应该有较为健全的思想能分清楚对错，并且知道事情的度。反观洛丽塔是个青春期的少女，懵懂的，对性还在探索，能分清对错但不理智，年少无知犯错毁了一生。

这也是洛丽塔年龄增大后才思考到的东西。

结尾亨伯特失去了一切，也不再在意，对奎恨之入骨，深入骨髓，怎么可能要他的房子钱。看电影时很不理解为什么被打了还要弹钢琴，还要躺在床上，看了书也没理解，可能是知道自己要死了，再做一次他热爱的事情。

小说和电影版的观感还有很大不同，比如在早点的时候亨伯特就想处理掉他妻子（也就是洛丽塔的母亲）。在心理活动方面有很多描绘。文字的力量很强大。