磨坊血案读书笔记2106

1917年的诺贝尔文学奖下了个双黄蛋，而欧洲正战火弥漫，不知道瑞典人是怎么想的，历来双黄蛋的年份，获奖作家都比较弱一点。译者特意写了一篇前言，说作者并不弱，然而当你需要解释的时候，就说明他真的不太行。

刚刚读完罗曼罗兰和傅雷的约翰·克里斯朵夫，读任何作品其实都很难客观评价，就像吃了一个美味的甜品，再喝杯糖水就品不出味道了。

明娜那篇其实还不错，浪漫的爱情故事，一贯的悲情收尾，很符合评委的口味，但是磨坊那篇就太烂了，立意不错，磨坊是世俗欲望世界的隐喻，但是文字拖沓无味，译者水平也是一般，两者拼凑起来就显得又臭又长，实在读不下去。是目前我读漓江版里最烂的一部书了。