《外国二十世纪纯抒情诗精华》叶夫图申科：二十世纪纯抒情诗魅力展现

本书里有两首诗来自苏联著名诗人叶夫图申科。他的诗与中国八十年代大伤痕文学的风格相似，先描绘过去岁月的痛苦和荒谬，然后转向充满希望的未来，赞美祖国的美好明天，或者轻描淡写地批评时弊。似乎过去的苦难只是一场误会，误会解除后，所有人都欢喜鼓舞，未来光明无限。这种天真无知有时令人钦佩，但有时也会令人作呕。

当年他的诗在中国非常受欢迎，这也难怪。而布罗茨基在国外接受采访时却说叶夫图申科是一个糟糕的诗人。编选本书的人显然还未摆脱时代的限制，如果是现在，恐怕不会选择这些糟糕的诗。