最深切的感受是:与被人爱一样幸运的是那些能热切地爱的人,因为只有人格健全的人才能感受到幸福。这个英译本非常出色!看了N遍中译本都不觉得结尾的离别有多悲伤,第一次看英文版就差点泪崩。因为只有读英文版,才能体会到“我”用了多种方式表达内心的悲伤。这个不爱回答问题的小王子在离开前与“我”说了那么多话,他一定非常重视“我”。相信他也能感受到“我”有多么舍不得他。毕竟,他离开后,“我”花了六年的时间才变得不那么悲伤。现在已经过去了六年,我的悲伤得到了一些安慰。也就是说,不完全地。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价