译本非常好,语言优美,修辞漂亮,很生动地展示了吉默屯和两个山庄的美,也准确描述出了人物的情感。
看到序言的感觉
当时看完序言,几乎没兴趣读这本书了。因为序言把整本书的内容都简要介绍了一下,而且语言之简单、通俗,把书中的人物形容成了被原始感情支配的动物,乍一看很像集玛丽苏、狗血、枉顾人伦为一体的快餐小说。不过《呼啸山庄》的名气挺大的,还是读了下去。
看完整本书发现,序言写得很是准确,书里西斯克里夫和凯瑟琳的感情确实野性、纯粹、几乎把内心丑恶完全暴露。不过里面的情感和做法确实不是很能让所有人接受。
罪魁祸首
在老恩肖眼里,亲生孩子不如捡来的孩子,让我想了一下,到底是他大爱无私,还是说这个捡来的孩子与他有关系。书里对这一方面的描述太少,所以没法有准确的结论。但老恩肖的区别对待造成了亨得利对西斯克里夫的仇视,也影响了后面几代人的情感,那么老恩肖确实可以成为仇恨的祸首之一。
书里的那个年代,人种歧视是非常普遍的,所以亨得利面对夺去自己父爱又是个黑人的西斯克里夫,自然不会有好脸色。亨得利对待凯瑟琳的态度,取决于她是否和西斯克里夫交好,他始终看不上西斯克里夫。
而根据书里的描写,亨得利虽然暴躁但行事有迹可循,凯瑟琳疯癫但有自己的逻辑,埃德加兄妹更是非常正常,哈里顿没有受过教育最终能改造好。反而是西斯克里夫仿佛一个没有理智的疯子,在灭亡的路上狂奔,小林敦受到很好的教育却仍旧偏执、没有是非观,最终死去。特别是哈里顿和小林敦的对比,作者是否也赞同人种观念,所以书里的白人和黑人也有了作者区别的情感呢
来自200年后的一点点想法
对于一个生活在讲究人伦、感情,注重家庭、鄙视不忠的人来说,确实很难以理解且不想尊重凯瑟琳的做法和西斯克里夫的报复,所以我更加同情林敦兄妹。
凯瑟琳因为不想降低身份、不想贫困,选择了和埃德加结婚,并且要求埃德加消除对西斯克里夫的反感,且容忍他。凯瑟琳结婚的目的是帮助西斯克里夫站起来,摆脱亨得利的逼迫和欺压。她不认为自己有错,只有一句“你以为我是个自私自利的贱女人”,那么我认为她是错的,她利用了林敦真挚的情感,随意践踏西斯克里夫的自尊,只为了满足自己的欲望。
西斯克里夫在恩肖家受到优待的多年里面,没有感恩,只生长了野蛮的情感,自私地爱着凯瑟琳,却有着可悲的自尊心,简直是白眼狼的典范。他恨亨得利可以理解,但对林敦的恨就非常浅薄,后面对所有人无差别的报复,只觉得可笑。这么多年的报复和最终不吃不喝地走向死亡不过是他病态的自我感动罢了。
林敦兄妹好像误入黑暗沼泽的小动物,被胁迫、被侵蚀,最终溺死在至暗里,但他们没有被同化,他们的内心是温和的,他们一直向往文明。埃德加或许犹豫不决、或许优柔寡断,但他温柔、善良,但他面对凯瑟琳的情感始终如一,忍下了很多屈辱,悉心将凯茜抚养成明理的小公主。伊莎贝拉在错误选择西斯克里夫后,及时止损,逃离了吉默屯,在外生下孩子并带着孩子生活十多年,她是坚韧的。兄妹俩或许有错误,但他们不该受到这些苦难。
看完书觉得一口气憋在心里出不来,凯瑟琳和西斯克里夫的爱不值得歌颂,他们以爱为名,行着最卑劣的事情。毁灭式的情感不应该出现在正常人的生活里,希望普通人永远不要遇到疯子。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价