音乐与故事的交织，离别的伤感与希望，青山七惠与Alice Munro共谱离别之音

最近我读两本书，一本是《离别之音》，另一本是 Munro 的短篇小说集。由于都是短篇故事集，所以我一起读并没有分散注意力的问题。这样做可以体会到这两位作家在短篇故事集中的相似和不同之处。相似之处是她们笔下的故事都很平淡，情节也不强烈，或许因为她们都擅长描绘细节。在大部分情况下，这些精细描写似乎与推动情节并没有太大关系。在 Alice Munro 的作品中，故事的进展可以想象成一辆卡车，文学的情感力量则是车辙，而故事中的细节就像卡车上的货物一样。在某个关键时刻，可能是她擅长的结尾冲击，也可能是在读后的某天再次默想起这个故事时，这些细节都会化作巨大的情感重量，留下深刻的印象。而在青山七惠的故事中，这些细节则成了生活发出的窸窣声、日常生活的微小声响，成为背景和景观，更加强调她作品中经常出现的“生活感”，轻如云烟，留下的回味则像细细流淌的小溪。