一个华裔家族五代人的家族历史。Ava从未见过自己的父亲。母亲和外婆对父亲充满怨念,反复告诉她父亲利用了母亲,又将她们抛弃。
当她27岁时第一次见到父亲,也在纪念馆里看到爷爷的照片,得知父亲和爷爷都是唐人街的华人权力倡导者,他们还都是衣着体面,和名人合影,甚至上prepschool的经历后,对自己的家族充满好奇。而她自幼听惯了长辈讲述曾曾祖父修太平洋铁路的艰辛,但在学校上课时翻开课本却发现讲述太平洋铁路的章节照片中完全没有华人的面孔,也让她震惊。这次漫长而巨大的工程中,Ava追踪了自己家族百年多来的移民历史——当历史学家通常以落在纸面上的资料作为金标准的时候,大量的华人历史是散落在民间叙事中的,历史书背叛了他们。
150多年的美国华裔史其实很多书里写过,但放在一个家族里去写的就少了。而这家人又神奇的都曾住过纽约唐人街Mott街37号的公寓楼。尽管他们并不都彼此认识,甚至有一些彼此怨恨,但这栋当年的高级公寓一只像是他们的避难所,庇佑了他们一代代人的繁衍,成长和离开。
整本书把珠江三角洲,客家,香港,西部华工,天使岛审查,paperson,加拿大偷渡,西雅图排华暴力等等历史都写了进去。其中排华法案占据了核心位置。在利用了大批华工修建铁路之后,美国通过了历史上第一个针对一个具体国家/族裔限制移民的联邦法律。这项法律实施了60多年,影响了包括作者家庭在内的大量华人家族的命运。之后被废除也是因为二战中需要拉拢中国一起对抗轴心国,而并不主要是因为道德上的检讨。
历史的部分并不新鲜,但其中写到的几个哪怕在天下乌鸦一般黑的年代,还能坚持自己思考和道德的一些个人或群体让人动容。比如反对排华法案的议员,比如把作者的曾祖母从天使岛上送回家给她们祝福的黑人司机,比如和华人站在一起募款反对种族歧视的犹太群体。无论在多黑暗的时代,总还是有亮光。
但还是要抱怨几句。也许是因为主要是用听的,整本书涉及49位家族长辈,清洁还不按线性顺序发展,来来回回写的好乱。不停的要返回去看开头的族谱。但又因为称呼用的不是拼音,而是粤语发音,每次听到名字都要在脑子里搜半天这是谁,就很崩溃。
其次,因为主要是对过去历史的描述,作者也许为了有助读着理解,增加了好多自己对当时场景,对话和心情的揣测。虽然在书中用了斜体字标注,但一来不利于听,二来依然诡异。甚至就算她不加戏,也有太多细节描写因为过于具体和感情丰富,而让人好奇出处在哪儿而不断出戏。回忆录题材中对多年前生活场景,动作顺序,当时情绪的描写大量出现时,我就会犯嘀咕,比如Educated中有很多这样的描写,更何况这种上溯5代人却还细节满满的叙述,想请您实事求是,有一说一。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价