这本书刚看完,总体感觉阅读很流畅,而且发现其实国内对于平台反垄断的讨论,并没有比美国的权威学者"落后"多少。
有些概念似乎没用国内的主流翻译方法,可能是有自己的想法在里面,比如"聚合市场",国内之前一些学者使用的是"组市场"。
但明显能感到,本书原作者对于司法执法的理解是更全面的。国内学术界对于司法和执法的研究还是主要体现在"纯学术"的状态。
最后,说知网有的,可能没有仔细看知网。译者翻译过原作者部分文章。而如果您说的不是译者翻译的,是其他人翻译的。可以说一下知网谁(除了本书翻译李同学)之外,谁翻译了这本书吗比如正文的四篇论文,据我印象,应该是没有的。
最后,李同学翻译的不错,加油!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价