挺有时代特色的作品,虽描写的是19世纪早期的英国社会,但其实放在今天的中国社会恰好能印证许多现象。
故事在两个女主角的情感经历中展开,以网状结构延伸到几个主角为代表的家族中,呈现了社会的复杂全景。
杨必的翻译文笔总是让人想起明清章回体小说,加之近期在读一些红楼梦的相关文章,所以阅读感受总是不自觉地萦回到“利蓓加这嘴皮子很像林黛玉嘛”“好像还是更接近王熙凤”之类的对比上。这两部书也确实有许多相似处。
不过,《名利场》还是更接近于“中产阶级幻灭史”这类型的作品。这也是其时代性的突出表现。如果故事背景再晚几十年,贵族在社会上失去影响力,可能就会写成法国式的平民悲喜剧了吧。
这部小说提供了19世纪少见的长时间跨度叙事。人物的性格、成长描绘都很充分,作者也并不以道德为准则来褒贬人物。即使是才华横溢但失德的交际花利蓓加,作者也并没有以过多的苛责,更多的还是让读者自己去思考。
与同一年出版的《简爱》相比,相同的主题下,萨克雷的写作手法显然要平实很多,也更具史诗感。特别是滑铁卢战役的相关剧情,让读者看到大时代中个人命运的浮沉,可谓全书最精彩的篇章。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价