阅读博尔赫斯：解读阿莱夫之谜

阅读大师们的经典作品，尽管难懂，但还是很值得挑战。博尔赫斯的著名短篇小说《阿莱夫》被称为谜之神秘，使人在他的语言迷宫中彻底迷失方向。北有卡尔维诺，南有博尔赫斯，两者相比起来，卡尔维诺更平易近人，博尔赫斯的“非人间”的魔幻现实主义解读起来更加神秘难以理解。

初读《阿莱夫》时，我以为阿莱夫是一个人名，但实际上它只是一个意向的代表。尽管只有两公分大小，阿莱夫却代表了无穷大，它是一面能够照射出整个宇宙面貌的镜子。在希伯来字母中，阿莱夫是第一个字母K，按照古时的象形字思路，它象征着一个指天指地、会说真话的人。在当时的政治背景下，该书隐喻了博尔赫斯的困境。

小说以第一人称叙述，讲述了我每年都会在已故女人贝雅特丽齐的生日时去拜访她的父亲和表哥。贝雅特丽齐一直是我钟爱且念念不忘的女子。突然有一天，表哥告诉我，加拉伊街的老家即将被拆除，而地下室中有一个阿莱夫，一个包含宇宙的点。阿莱夫是浩瀚的海洋、黎明和黄昏，是美洲的人群、一座黑金字塔中心一张银光闪闪的蜘蛛网，是一个残破的迷宫；也可以是曾经美好的贝雅特丽齐的遗骸、暗红的血的循环、以及爱和死的变化。在阿莱夫中，我看到了世界，也在世界中看到了阿莱夫。

在小说的结尾，作者特意加了一句：“加拉伊街的阿莱夫是假的”，使这个抽象纯粹的宇宙不可言说之物更加扑朔迷离。