梅里美中短篇小说全集：情感细腻、文笔优美

本书是1997年人民文学出版社出版的，作者是法国作家（1803-1870）梅里美，译者为张冠尧。该书收录了梅里美全部中短篇小说，非常详尽，令人欣喜不已。

本集子共22篇中短篇小说，其中三篇是纪实篇目，没有什么特色，可以不予讨论。《费德里哥》是反宗教的世俗小说，《一盘棋》写的是偷与忏悔，《西班牙来信》记录了西班牙风俗，《炼狱之魂》是宗教小故事，《风尘血泪》则是妓女的救赎，但却暗含讽刺。以上篇目都不是很喜欢。

《奥班神甫》和《阴差阳错》写了男女间自恋而生的错觉，倒也有趣；《古瓶恨》写的是嫉妒，若隐若现的写法就像嫉妒的情感一样，非常微妙；《塔芒戈》是黑人反抗故事；《马铁奥》和《高龙芭》都写了一种传统的“义”：不做泄密者、复仇；《查理十一的幻觉》和《勇克棱堡》写的是预言；《伊尔的美神》和《卡门》写的是魅惑的美及自由的堕落之美；《吕克莱斯夫人街》和《蓝色房间》均为悬疑故事；《熊人洛奇》和《琼玛》则是奇谈和怪梦。

我最喜欢的篇目是《卡门》，此外我还很喜欢《熊人洛奇》、《吕克莱斯夫人街》、《蓝色房间》、《琼玛》、《伊尔的美神》、和《古瓶恨》。《马铁奥》、《查理十一的幻觉》、《勇克棱堡》都是写得不错的短篇。至于许多人夸赞的《高龙芭》这篇中篇，我个人不太喜欢。

关于视角选择，梅里美大多以第一人称“我”、旁观参与故事，或者以史学家的叙述视角来写，或者以“我”介入，引出他者叙事行为，还有一种是直接以故事某一主角来介入书写。实际上，在博尔赫斯的《小径分岔的花园》的开篇中，就综合使用了以上叙事视角，即《查理十一的幻觉》和《熊人洛奇》中所采用的视角，并让叙事视角参与故事的行动，而不仅是旁观。