《长日将尽》“时光匆匆，真相迟暮”

初看《长日将尽》，中文译本中过多莫名其妙的词语搭配令我感到不耐烦，叙述风格典型，似乎偏向过于欧化的句式和四字格、成语等。当然，仔细想想也可能是因为受制于翻译年代。但随着更大面积的回忆、更多人物的涌现以及宏观背景的填补，小说变得更易理解。我才意识到整本书都是基于一个不可靠视角的叙述，史蒂文斯的遮掩和模糊一直都在书中暗示。

小说本身很短，准确地说，是在史蒂文斯六天独自驾车前往西南部和对他过往的回忆中跳跃。同样跳跃的还有作者笔下不同角色的视角。虽然第一遍我草草看完，只留下了一些对“长日将尽”这个比喻多重所指的唏嘘。相对于男管家和女管家的错过的情感，我更为勋爵这个老派英国士绅而感到哀伤。他致力于对败北的德国表现慷慨和友善。但却最终沦为纳粹利用的工具，身败名裂，郁郁而终。这让我不禁联想到戈尔丁在二战后曾说过的话——纳粹主义可以发生在任何一片大地上。这片土地源头上一战以后是英国，毕竟源头上一战以后英国疯狂转嫁危机至德国以允许偿付美国。

史蒂文斯是一个典型的事业狂和回避型人格。他总是要在不同的场合上自谦一番（“切勿觉得我自以为是…”），这是他的缺点。有时候过分的妄自菲薄也是一种傲慢。全文里，他提到了自己两次巨大的事业成就感。一次是牺牲了父子情，还有一次是意识到自己和肯顿小姐之间的真情，并且选择了放弃。

尽管我是喜欢be美学的，但前面的部分让我感到不适。但是，《长日将尽》的结尾却是我喜欢的。女管家在漫长的岁月里，和自己选择的那条路和解了。史蒂文斯也找到了萦绕在他心头几十年的问题的“答案”。最后，他们都同意，每个人都应该对自己实际上拥有的东西心怀感激。虽然小说的名字《长日将尽》暗示了很多事物、人的状态，但最后的最后，它让我感觉好像“Tomorrow is another day”。

女主承认爱过男主，而一直隐忍克制的男主得到了他要的答案。这个时候，我是为男主哭泣的。