这些图片显示了平凡和不平凡的人,以及《罪与罚》的核心部分——拉斯柯尔尼科夫的重要观点。 —————————————————— 这个部分震撼了我,仿佛我的灵魂也被审问了。这是拉斯柯尔尼科夫指责索尼娅为了钱背叛自己的行为,他认为她出卖了自己的灵魂。 “这份耻辱显然只是机械地触及她的肉体,而真正的堕落丝毫未曾侵染她的内心。我能看出来,她站在我面前是真实的......” “她有三种选择”,他想到,“要么自杀跳水,要么入院治疗,要么最终堕入一个昏庸的淫乱境地,心灵失去感觉。” “你是罪犯的主要原因是,你毫无意义地浪费并出售了自己的灵魂。” —————————————— 这是汝龙的译本。要知道,这种耻辱的生活分明只触动她的表面,堕落至今丝毫没有在她的心里生根,这一点他是看得明白的。她站在他面前,什么也瞒不了他...... “他前面有三条路,”他暗自想,“或者跳进那条运河,或者关进疯人院,或者......最后一条就是自甘堕落,弄得头脑昏迷,心肠变硬。” “您之所以是罪犯,最大的原因在于您毫无意义地毁了自己,出卖了自己。这是多么惨痛啊!” 这个比较很明显,打了这么多字,只是不想这么好的译本被埋没。 ———————————— 罪与罚这本书并没有给我很大的震撼,尽管我也有拉斯柯尔尼科夫的观点。很多时候,当我看到这个社会腐朽和陈旧的一面时,我多么希望有人站出来打破这个困境。我痛恨很多人对此的愚昧和冷漠。 我也认为这个世界分为两种人,一种是拥有天才并能够改变局面、改变现状、引领社会进步的人,另一种则是守旧的、墨守成规的人。 然而,我无法赞同拉斯柯尔尼科夫的观点,他太极端了,认为理想可以超越生命。这是我无法接受的,生命是至高无上的,神圣的,没有任何人有权决定另一个人的生命。即使是自己,也没有权利结束自己的生命。当然,我不否认他很有同情心。但他也很极端。在佛法中,自杀的人死后不能立即他是一个理想主义者,他非常纯粹,纯粹到眼里容不下一粒沙子——所以他无视法律,杀死那个虽有罪但罪不至死的老太太。一个坚定而又纯粹的理想主义者不可能认为自己有错。但是,他在心中仍然为上帝留了一个位置...... 理想主义和现实之间的抵触是一个永恒的主题。任何一个有抱负的、坚定的,想改变环境和现状的人,必然会遭遇到阻力。这本书让我看到,虽然我无法接受拉斯柯尔尼科夫极端的个性,但我仍然坚定地相信理想主义。这个社会经常需要以某种秩序来稳定运行,需要一些人去维持现有的秩序。但是,有时也需要理想主义者去打破这个困境,这才能让社会以良性循环前进。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价