上一个让我对自己身份产生深刻认识的人是黄西。我能理解所有的故事,但是我无法像他那样写出来。他的文化背景非常多,而我没有相应的经历,所以翻译出来的语感会和中文产生干扰。
Simu很幸运的一点是他比较高,体育好,在UTS期间交到了初中时喜欢的女生(是Jackie)。他已经逃脱了他父母给他的那种固定印象,变得更加时尚了。即使他的父母都是很“宅”的科学家,他天生就有这种受人欢迎的性格,这是一种天赋,也是他最幸运的地方。
当我看到老香料广告和一堆模因时,我觉得我的家伙Simu实在是太性感、太有幽默感了。他有加拿大人那种社交兴趣爱好,还有东亚人那种克制长期培养出来的温和表达,还有成为漫威英雄的意外幽默。他从创伤中成长,并且从上一代人的挣扎中找到了自己的生命力。他还解决了父母一代人不能改变的系统性错误给他成长带来的负面影响。他的父亲曾经大力打他,他也以“destined to disappoint parents”的身份自我介绍过。
这本书让我感到很奇妙,我没有读英文书那种水土不服的感觉,它描述了三代人不断斗争、充满生命力的故事。学习是战胜系统性错误的最好办法。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价