《洛阿娜女王的神秘火焰》洛阿娜女王：水龙头不再滴水

《洛阿娜女王的神秘火焰》在美国出版后，翁贝托·埃科在访谈里说，这部作品讲述的是意大利以及一代意大利人的故事，如果外国读者不喜欢，他会非常理解。

虽说阅读关乎私人品味，但这一次，酷爱阴谋论的埃科放下了遥远的历史与阴谋，把自己的经历，或者说，他的同龄人的经历摆在了你面前。你随着他穿越时间的迷雾，跟着他做一场暴富的梦，感受他的茫然与伤痛，同他一起追寻“娟美如太阳”的美好。

一部信息量爆炸的作品，毫无疑问。所以，难不难就像每出版一部埃科的作品，读者都会问的那样。

我很想告诉你，一点儿都不难。埃科深谙大众文化的密码，只要他想博学又有趣，你大可放心地跟着他上路。失忆的古董书商一头扎进阁楼里寻找记忆的故事，时代背景我们熟悉，涉及的图书电影漫画音乐，我们大多也熟悉，更何况还有100多幅插图辅助你，所以从这个层面而言，这本书一点儿也不难。

然而，各种符号澎湃而来，埃科的忠实读者们无法视而不见，身为第一手读者的编辑，更无法视而不见：博闻强记的博多尼在失去了自传记忆之后，他信口拈来的每一句引语，他随手翻阅的每一本书，他随口提到的每一个名字都不是空穴来风。在写下这句话的时候，去年编书过程中查证的崩溃与狂躁在心中隆隆而过。我不禁想象，编辑《洛阿娜》的经历已经伴随着那一段时期的大众记忆，刻在了我的自传记忆里。在若干年以后，它将像普鲁斯特的小玛德琳蛋糕一样，自动带我追忆那段“痛并快乐着“的时光。

快乐何来有媒体调侃，《洛阿娜》是埃科写给文学的情书。被置于绝对处境的扬波极大满足了埃科引经据典的癖好，也满足了文学爱好者们“寻宝“的乐趣。他们在LiteraryWiki上搭建了《洛阿娜》的页面，以章节为次序，逐页阐释扬波的话出自哪些文学作品。这个页面对我的工作提供了加大的帮助，谢谢你们！

以寻找记忆为主题的小说并不少见。普鲁斯特以个人记忆为原点，生发出一首由各种主题组成的交响乐；莫迪亚诺在迷雾中，凭着模糊的记忆探听模糊的消息。埃科起初打算写一部个人传记，回忆“二战“期间在法西斯统治下长大的经历，后来却发现这个题材早已被朋友捷足先登，这才转而书写一代人的共同记忆。

记忆是一个人的灵魂所在，埃科曾说，如果没有记忆，天堂和地狱都失去了意义。毫无疑问，《洛阿娜女王的神秘火焰》是一部记忆之书，主人公扬波先是靠着大众记忆生活，而后回到祖宅里塑造纸上记忆，但只有到了第三部分，陷入昏