这本短篇小说本主要以几个日本民间故事为背景,进行推理二次创作。整体来说,它对传统故事进行了细节填充和创意想象,每个故事中的推理和凶手揭露都很有趣。书分为几个独立章节,每篇故事都是全新的角色和背景。其中还穿插了小狗、鹤等元素,增加了趣味性。翻译风格较为保守,没有进行本地化处理。这使得在开始阅读时,一些日语人名和职位名词的理解可能会有困难。这也是许多人阅读日本推理小说时投入感不佳的原因之一。要get到点,可能需要做些功课,理解一些中日思维和时代背景的差异。总的来说,这本书适合在闲暇时间里消遣。不需要特意去找,适合那些不太看推理小说的朋友。但如果是推理小说迷,可能会觉得内容过于简单。最后,今天久违地去了书店看到这本书,觉得非常不错。以后会经常去逛逛的!
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价