《莎士比亚喜剧集》莎士比亚喜剧：纯净快乐，浪漫幻想

我们通俗理解的悲剧和喜剧，其结局分别是悲伤和欢喜。悲剧主题严肃，故事叙述恢宏；而喜剧则以诙谐幽默为主，在亚里士多德的《诗学》中，这是悲喜剧的正统认知。

再读莎翁的作品，我们能够更加深刻地理解悲剧的严肃主题和恢宏叙事，以及喜剧的浪漫幻想、诙谐幽默和讽刺。后浪的这版插图典藏版《莎士比亚喜剧集》收录了五部经典的喜剧作品：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》。这些作品具有引人入胜的故事情节，令人着迷的任务对白，以及塑造出了一个又一个各具特色的经典人物。同时，这些喜剧作品也有着区别于悲剧的地方，比如独属于它们的浪漫、轻松愉悦的故事氛围。

《威尼斯商人》是莎士比亚早期讽刺性喜剧作品，其主题为歌颂仁爱、友情与爱情。然而，该作品最大的成就却在于塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者形象。

《仲夏夜之梦》、《无事生非》、《皆大欢喜》和《第十二夜》则主要集中在爱情这一主题上。《无事生非》描写了当时时代背景下两种对立的经典爱情：一个是遵循社会规范与门第观念的希罗和克劳迪，另一个则是固执而又互相嘲讽的培尼狄克和贝特丽丝。而《皆大欢喜》则描绘了有情人终成眷属的美好爱情，以及好人有好报、恶人受到感化的美好世界。《第十二夜》同样表现了爱情的美好，描写的爱情和友情都是人们心目中的理想状态。

《仲夏夜之梦》没有像悲剧一样严肃的人文主题，也不存在反映现实、具有重大社会意义等等，而是讲述了一个有点荒诞、但最终却有情人终成眷属的故事，整部作品仅剩下纯净的快乐、轻松的氛围和无数有趣的笑料。或许正是这一原因，后浪这一版本的《莎士比亚喜剧集》选择在开篇呈现《仲夏夜之梦》。

当然，好的故事需要配以好的阅读体验，后浪的这一版本《莎士比亚喜剧集》在设计上延续了这一系列的风格，封面中采用星闪璀璨特种纸，印金+烫金+压凹，边缘花纹可触立体纹理，上书口刷金，配以精致金丝带，内含66幅精美插画，描绘星月皎洁的夏日奇。而在译文的选择上，朱老的文字还原了莎翁剧作，“在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏”。为了更好地符合当代人的阅读习惯，特邀学者解村精心校勘修订，补足朱译缺失部分，力求呈现莎剧原貌。不得不说，这个版本不愧是展现莎士比亚作品集中的颜值天花板。