《一只狼在放哨》一狼放哨佳作不推荐实体书 失望读者眼泪掉

因为很喜欢这本诗集，特意买了实体书。但是翻开书页，我差点一口老血喷出来。书页太过留白，字也太小了吧，编辑在干嘛真的浪费好内容！这样的排版非常不友好，看不清楚，就算是短诗也不能把字体设置的极小。我有几本小册子的诗集，书体更小，但是它们也没有把字体缩成米粒大小。那么多页面空白，却把字弄得难以辨认，难道是为了附赠一个放大镜吗？这本书定价49元，现在买也需要30元左右，我可以忽略设计美感，但是这种排版真的非常糟糕，让我对实体书的排版感到失望。

我的原始读书笔记：

那个拍电影的阿巴斯写的吗？一定要看看！

现在更新读书笔记：

我非常喜欢这本诗集，黄灿然的翻译非常不错。短而有力，情绪把握得非常好。越看他的文字，越觉得他的视角和佩索阿有重合之处。他把自己当作一个“旁观者”，把事物写给你，你来选择是否感受。看的时候，我听着Dehors(外面)——Jordann非常舒适。阿巴斯的用词和阿多尼斯一样，短而精准，能够刻画场景和意境。但是阿巴斯的文字更加“冷眼”，寂寥而漠然，就像他诗集的标题一样，“一只狼在放哨”。我把事物写给你，你来选择感受与否，留白。

总之，这是五月份最惊喜的诗集！