看见这本丛书的题目,里面充满了战争、苦痛和颠沛流离的内容,是真正的诗歌。
《我们说过的话阴魂不散》中充满了静默的忧伤和绵长的哀思,同时又充满了浪漫的期望;《猎户臂》讲述了自然和他人,是一首炽热而柔软、寄托美好的诗歌;《纸梦》中含晦涩、意象繁多,去讲述了理想与现实的碰撞;《普拉多》表现了虚无主义的焦虑,描绘了具体的事物;《心之功能》写在穿越大陆的火车旅途中,一位异文化流浪者所见的一切化为了诗歌;《被遗忘的地图》传达了变革的时代和那些不愿降落的诗人,它们漂浮在云端;《红菇的期望》表现了淡淡的绝望和黑色的幻象,但诗人仍然并不绝望;《读:爱》充满了超现实主义的想象,是最炽热的诗之热情和蓬勃生命的体现,化作了永恒的情感。
最初,我认为这是一本伤痕文学,充满了痛苦的哭诉和对侵略者的控诉,就像马兹洛夫和罗瑞茨基的哀伤一样深沉。但即使在这样的沉痛中,你也能看到诗的美好想象。更不要说那些先锋派的诗人,他们的情感和精神是如此的炽烈和火热,同时也多愁善感。
再多的话也无法描述这本诗集的多样性和美好。然而,我们更渴望这些翻译作品能被更多人看到。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价