中国对外翻译出版公司

1 科普与科幻翻译

科普与科幻翻译

本书是一部开创性的著作,涉及到科普和科幻两种不同领域的写作样式。作者将这两种样式放在同一本书中研究,是为了符合我国的传统观念,但在具体处理时,还是将它们严格区分开来。本书弃用传统的叙述理论和翻译技巧,而是强调科普和科幻翻译的要求和标准,通过 中国对外翻译出版公司 2023-05-07 15:27:13
1 世界人名翻译大辞典

世界人名翻译大辞典

随着改革开放的进一步深化,我国人民与世界各国人民的交往日益增多,人名翻译的规范化日显重要。自50年代起,我们以“辛华”为笔名,分语种编译了一批单行本的外国姓名译名手册,包括《英语姓名译名手册》、《德语姓名译名手册》、《俄语姓名译名手册》、《 中国对外翻译出版公司 2023-04-22 23:27:50
1 天使不曾离开

天使不曾离开

在这个孤单的城市中,我们同样被命运所遗弃,在遗忘的迷失中苦苦寻觅。当夜深人静时,我们依偎在一起,从对方凝视的眼中汲取找家的意义。我们深知,天使从未离开过我们。纯情小公主莫可可即将施展她的“化骨绵掌手”,看着她凌厉出招,我们会不可思议,不可理 中国对外翻译出版公司 2023-04-20 20:13:38
1 许渊冲英译毛泽东诗词

许渊冲英译毛泽东诗词

翻译家叶君健曾说过:“毛泽东诗词在世界上流传的广度可能超过《毛泽东选集》本身,因为它具有极高的欣赏价值,群众性也非常强。就算在南美的巴拉圭和地中海的希腊,也有毛泽东诗词的译本。”毛泽东的诗词反映了中国革命的历史场景和整个时代的激情,意境宏大 中国对外翻译出版公司 2023-04-17 07:19:48