《英国散文的流变(珍藏本)》的研究对象涵盖了所有不属于韵文的作品,自16世纪莫尔的史书开始,直至20世纪下半叶的口述历史,对各种类型的英文散文进行了全面梳理。作者总结称,英国散文中有一条平易散文传统,平淡而不乏味,语意丰富,而且技巧熟练。本书所选取的作品反映了社会的发展和文明的演变。对于作品的语言微观结构进行了深入观察,让读者更好地领略到语言之美,惊叹于其精妙绝伦。王佐良先生还特别提供引文的翻译,多数为自行翻译,其语言修养和文化素养在其中得到充分展现。
《英国散文的流变》 是我国英语语言文学专业师生、翻译专业师生以及广大文学爱好者教学与学习的必备参考书。该书不仅讨论了散文和文学,通过具体的作品,还勾勒出了英国乃至整个西方文化传统的发展历程。因此,阅读本书不仅可以欣赏文字之美,也能够深刻地感悟到思想之美。
王佐良教授是我国著名的诗人、翻译家、教育家和英国文学研究专家。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价