一千零一夜
推荐者：百科书库 2023-03-27 16:44:01
本书简介
- 出版社:云南美术出版社
- 出品方:果麦文化
- 原作名:The ArabianNights
- 译者:邓嘉宛
- 出版年:2018-10
- 页数:416
- 定价:78.00
- 丛书:果麦·外国文学经典
- ISBN:9787548933083
本书选自《一千零一夜》中最广为人知且最有趣的十个故事，包含《阿里巴巴与四十大盗》、《阿拉丁和神灯的故事》、《渔夫和恶魔的故事》等。本书基于19世纪伊斯兰文学翻译家培恩的英译本，由曾翻译《魔戒》、《精灵宝钻》、《人类的故事》等作品的邓嘉宛倾心翻译。采用简洁优美的中文表述，最大程度地保留原版故事的原汁原味及其独特语言风格，让读者领略神话故事的原始魅力。无论您是初次阅读还是重温这个充满奇异冒险和无尽创意的国度，都能享受阅读世界民间文学史上“最壮丽的纪念碑”的乐趣。此外，本书还特别附赠一份充满阿拉伯异域风情的精美素描藏书票，极具珍品价值。
作者简介
译者邓嘉宛台湾翻译家喜欢一个人有书有猫做伴的生活英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士从事文学与基督教神学翻译工作二十余年，译有五十余种作品代表译作:《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》《贝伦与露西恩》《饥饿游戏》《圣经的故事》《人类的故事》等
发表评价
相关推荐
1
1
精灵宝钻
J.R.R.托尔金（J.R.R.Tolkien）是一位英国文豪和天才的语言学家，生于1892年1月3日。他在1925年开始担任牛津大学教授，并创造了一系列脍炙人口的中洲世界史诗。其中，影响最为深远的是 [英国]J·R·R·托尔金 2023-04-21 04:30:06
1
胡林的子女
andLúthien）和〈胡林的子女〉被譽為最為傑出的作品之一。《胡林的子女》的劇情總體而言比《魔戒》更為黑暗，情節更為緊湊，涉及大量角色和事件，同時也展現了托爾金深度的創作和寓意。該作品已成為托爾金 [英国]J.R.R.托尔金 2023-04-21 03:11:11
1
贝伦与露西恩
凡人贝伦与出身不朽的精灵一族的露西恩相爱。然而，他们的爱情起初无法得到露西恩的父亲——精灵王辛葛的首肯。为使贝伦知难而退，辛葛提出了求娶露西恩的条件：贝伦必须完成一个看似没有希望完成的任务。这个任务就 [英]J.R.R.托尔金著/[英]克里斯托弗·托尔金编/[英]艾伦·李图 2023-05-10 17:07:37
2
好色吉田家5（完結）
多香子以續絃身分，嫁入只有男人的吉田家已經30年了。在這個家庭裡，她面臨最大的挑戰就是性騷擾。爺爺和公公都看起來老年癡呆，但是公公卻很悶騷。多香子的老公動不動就毛手毛腳，繼子則開始展現古怪的性行為。這 2023-04-22 22:36:56
1
1
国家地理太空探索全书
NASA美国宇航局与美国国家地理联手创作！壮丽的宇宙自然百科，全景展现太空与探索，内部大公开！培养宇宙观，启发创新力！IMAX电影《美丽星球》原型，传奇宇航员巴兹•奥尔德林作序推荐！此书选自特里·维尔 2023-04-13 00:46:49
1
读者评价
...
看的一个版本只有山鲁亚尔、驴子水牛、商人魔鬼、辛巴达、阿里巴巴、阿拉丁、乌木马、戛梅禄的故事，于是又看了另一版本飞毯和死神的故事。辛巴达七次航海故事有不错的想象，比如岛是鱼背，感觉不少故事借鉴了这个，看这个故事就让我响起前段时间看的电影《万里归途》。...
国王与宰相女儿——男人吃醋更可怕所以，要拯救一个人，就给他讲故事渔夫与魔鬼——魔高一尺夫高一丈魔鬼都在细节里，所以要治魔鬼要靠细节一罐橄榄——一半橄榄一半金你光明磊落，他人才不敢偷偷摸摸麻风国王与医师——麻风能治妒忌无救“残暴潜伏灵魂，权利让它显露，软弱将它隐藏”驼背人的故事——“连环”杀人案倒霉的事情就像击鼓传花，最后落在社会最底层的人头上乌木马王子——秒杀白马王子所以说有一台能上天的超跑，没有把不到的妹子海王辛巴德的狗屎运——一个人掉到同一条河里七次，结果还没死，还前赴后继这个人不是傻子就是骗子小偷阿...