只要人类还在讲故事,我们便会一直在这些故事中游走。这些故事是我们心灵的食粮,源自人类天真的传统,已经讲述了无数次,包含了世间万象。本套“讲了100万次的故事”系列就是乐府文化“故事系列”的重要组成部分。它汇集了1000多个世界经典故事,来自于遥远的童年传承,历久弥新的人性和记忆激发了我们从未熄灭的想象力。
这套丛书收集了来自不同国家和地区的民间传说、神话和童话故事。这些故事都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事和大自然、想象力密不可分,让我们了解到生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略着不同的精神传统。
本套丛书中的《讲了100万次的故事·北欧(全两册)》是著名翻译家曹乃云编译的经典版本。它收录了来自挪威、瑞典、芬兰、丹麦、冰岛、拉普兰岛、法罗岛等国家和地区的古老经典童话故事。北欧的岛国和海洋不仅为故事涂上绚丽的色彩,更使得北欧的童话世界中出现了新颖且耳目一新的主人公,如海豹、水妖、精灵等等。这些优美动人的故事的底蕴源自北欧的自然、历史和人文精神。
曹乃云,著名翻译家,儿童文学理论家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授,曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学,并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者,编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》等50余部,编著教材《中学德语》、《大学德语·基础教程》《大学德语·高年级教程》等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价