战时灯火

【内容简介】

如果还有什么人让你耿耿于怀，读《战时灯火》也许会让你释怀。这本书是诺贝尔奖得主石黑一雄熟读到可以背出来的经典之作，布克奖50周年大奖“金布克奖”得主、世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”翁达杰继《英国病人》之后又一部经典力作。此外，《战时灯火》还是2018年布克奖入围作品，纽约时报畅销书。权威译本附赠上外吴刚教授撰写的译后记《记忆的棱镜》及精美插画。

该小说以1945年的德国为背景，讲述了14岁的少年纳撒尼尔的父母离开他和姐姐，留给两个可能是罪犯的人照看。这两个人都带来了一群陌生人，每个人似乎都身怀秘密，似乎都与少年的母亲有着某种关系。十多年后，31岁的纳撒尼尔还对母亲当年的突然离弃耿耿于怀。他决心挖掘那些无法理解的往事，试图拼凑出当年的完整故事。

【名人及媒体推荐】

翁达杰的想象力接近超现实，这是诺奖作家石黑一雄的评价。《出版人周刊》称，《战时灯火》从第一句话就让人沉迷，是翁达杰最好的作品。《纽约客》认为翁达杰太会写生命的脆弱与幸运了，他的作品构思独特，充满诗意。《华盛顿邮报》评论说，该小说没有任何细节或人物是无关紧要的，一切都互相关联，一切都恰到好处。此外，翁达杰自己称，他的写作就像考古，抽丝剥茧地呈现故事的过去，再回到现在。他总是想在故事结尾处留一扇门，让角色消失再重现，不需要解释之前去哪里了。

翁达杰的文字之美有一种魔力，让读者忍不住就驻足凝视。

作者简介

迈克尔•翁达杰（MichaelOndaatje）世界文坛罕见的“诗歌与小说全才”。1992年，翁达杰荣获英语文学至高荣誉布克奖；2018年，荣获布克奖50周年大奖“金布克奖”！1943年，翁达杰出生于斯里兰卡，19岁移民加拿大。他凭《英国病人》获得布克奖和加拿大总督奖。2018年，翁达杰新作《战时灯火》在英国出版，再次获得布克奖评委的青睐。诺贝尔奖作家石黑一雄与翁达杰对谈时，感叹“翁达杰的想象力接近超现实”。翁达杰也直言：“我从来不愿意写一部结局完满的小说。在结尾处我总要留一扇门。我的故事里有角色消失了25页以后忽然又回来了，但他们并不需要解释之前去哪儿了。”译者简介吴刚，上海翻译家协会理事，上海外国语大学教授、高级翻译学院副院长，英美文学博士。从事文学翻译26年，有四百多万字文学翻译作品。翻译代表作有《霍比特人》《美与孽》《莎乐美》等。...