神曲

但丁（Dante Alighieri，1265—1321）是意大利最伟大的诗人之一，被誉为西方文学史上与荷马、莎士比亚齐名的巨匠。他的杰作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就，耗时十多年完成。2021年是但丁逝世七百周年。

《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三〇〇年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路。象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路，但古罗马诗人维吉尔出现援助。维吉尔引导但丁游历了收容悔过灵魂的炼狱和惩罚罪孽灵魂的地狱，最后到达了上帝面前。在但丁游历地狱和炼狱时，遇到了不少历史上或当时著名的灵魂。整篇诗充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩。

朱维基先生的《神曲》译本是公认的经典诗体译本，之前在我社已出过多个版本备受好评。现在，本书被收入“译文版插图珍藏本世界文学名著”丛书出新版。此次我们特意采用著名的达达主义大师、德裔美籍著名画家乔治•格罗茨（George Grosz，1893—1959）的插画作品。格罗茨为美国现代文库一九三二年版《神曲》创作了三十余幅插图，我们的版本全部收入，专色精印，以期为读者提供一个理解和欣赏古典文学名著的新鲜的现代主义视角。竹板与天然麻布制作的书壳创造了独特的外观，全书双色印刷，文图辉映，珠联璧合，不仅极富赏鉴价值，还是难得的收藏佳品。

作者简介

但丁（DanteAlighieri，1265—1321），意大利最伟大的诗人，在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世杰作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就。二〇二一年是但丁逝世七百周年。乔治•格罗茨（GeorgeGrosz，1893—1959）达达主义大师、德裔美籍著名画家。其作品特别是讽刺画，对当时社会的腐败作了尖锐深刻的批判，因而被纳粹分子称为“头号文化布尔什维克”。……在象征性作品《德国，一个冬天的童话》（1919）以及系列画《你们看这个人》中描绘了当代社会的众生相。这一时期，他追随达达主义艺术思潮，称这一思潮是“有组织地利用狂癫来表达对破产的世界的蔑视”。第二次世界大战期间，用诸如《幸存者》（1944）这样一些充满强烈色彩的油画表达他的悲观主义情绪。（《不列颠百科全书》）