本书介绍了两位文学巨匠之间三百余封书信往复。他们携手并肩,共同见证德国古典文学的高峰。书中详细介绍了著名德语文学翻译家张荣昌和张玉书,以及德意志文学史上的千古名话和世界文学史上的伟大时光。
席勒是歌德的真正知音,两位天才共同创作了许多伟大作品,如《浮士德》《威廉•迈斯特》《阴谋与爱情》以及《审美教育书简》等。他们的友谊是德意志文学史上的一段佳话,也是世界文学史上一段伟大的时光。
晚年,歌德致力于整理和发表他和席勒的通信。他认为,这本书的问世将成为对德国人和人类的馈赠,让读者领略这个世界上很难再出现的关系。本书包括两位大师就文学、艺术、哲学等方面的互相交流,他们对古代和当代作家及其作品的评价,不同的学习和创作方法,以及生活细节和家庭琐事的叙述。通过这些记载,读者可以窥见歌德和席勒的日常生活及写作过程,以及彼此的成就和困扰。 本书得到了许多名人的推荐和赞扬,如木心。
【作者简介】歌德(1749—1832),德国最伟大的诗人,与荷马、但丁、莎士比亚并列的四大文豪之一。早期因《少年维特之烦恼》(1774)闻名遐迩。1794年与席勒交往后,他的思想和创作随之出现了新的飞跃,完成了《浮士德》等代表作。席勒(1759—1805),德国著名诗人、剧作家、历史学家,被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。代表作有《阴谋与爱情》《审美教育书简》等。1794年,席勒与歌德结交,共同将德国古典文学推向顶峰。=======================【译者简介】张荣昌,1938年生,江苏无锡人,1960年毕业于北京大学西语系德语专业。北京大学德语系教授,除德语教学与教学研究外,主要从事德语文学翻译。代表译著有奥地利作家罗伯特•穆齐尔《没有个性的人》,卡夫卡《城堡》《诉讼》《失踪者》《变形记:中短篇小说集》。张玉书...
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价