鳄鱼街

本书收录了舒尔茨存世的全部小说作品，其中包括两部短篇集《鳄鱼街》和《沙漏下的疗养院》，以及四个未结集的短篇作品。在这些故事中，舒尔茨高度地运用原创性再现了不寻常的童年回忆，赋予平凡的现实神秘和感人的气息。与卡夫卡一样，他运用了大量奇异的超现实主义手法，瑰丽的语言、令人不安的隐喻和连续延伸的意象相互交织，创造出绚烂的场景。这些作品重新划定了现实与幻境的疆界，至今仍然具有鲜明的魅力和智慧的力量。

舒尔茨的成年生活十分隐居和平淡，但其内在生活却像火山般炙热、令人惊叹。他将画家的想象力和精确的敏感性倾注在自己的艺术表达中。二战后，舒尔茨重新被发现，被认为与卡夫卡和普鲁斯特有一拼。舒尔茨在语言创作方面进行了许多实验和创新，创造出富有感官性和纯粹诗意的文字。他的句式就像多层迷宫一样，具有不可思议的形式美。本书首次将波兰语原文译出，使读者能够更全面地领略舒尔茨小说作品的魅力和艺术价值。

作者简介

林蔚昀（Wei-YunLin-Górecka），台北人，英国布纽尔大学戏剧系学士。曾于波兰亚捷隆大学（JagiellonianUniversity）攻读比较文学硕士。长年从事波兰文学作品翻译工作，曾获波兰文化部颁发的“文化贡献荣誉奖章”。现居克拉科夫。