藤原定家在《古今和歌集》、《新古今和歌集》等《敕撰和歌集》中,选取了介于天智天皇到顺德天皇间的100位杰出歌人及其一首作品。这些作品被结集成了《百人一首》(又称《小仓百人一首》)。其中,男性歌人有79人(包括僧侣13人),女性有21人。
江户时代以后,随着浮世绘盛行和版画技术的精进,《百人一首》以和歌配画的形式普及于庶民阶层。本书就是一部由100幅珍品浮世绘画作品和100首诗歌配合而成的作品。
编者藤原定家(1162—1241),镰仓前期著名诗人,官位正二位,权中纳言,七十岁时出家。藤原定家是日本古典和歌歌风形成的最主要的推动者之一,诗风带有强烈的唯美色彩,对其之前六百多年古典和歌和诗人的系统梳理后,遴选一百位诗人一人一首代表作,编撰成著名的《小仓百人一首》。《小仓百人一首》开“百人一首”之先河,被誉为“日本的《唐诗三百首》”“日本国民的心灵故乡”,对后世日本的审美意识和社会生活情趣带来深远影响。译者刘德润,1947年生于四川省成都市。日本文学专家、教授。日本大阪教育大学研究员。主攻日本文学、日本古典文学、日本古典诗歌汉译。用了二十六年以汉诗翻译《小仓百人一首》。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
读者评价
第1首:作者:天智天皇/中文原译:安四洋(之一)秋田又黄稻谷熟,小憩农家看秋篷,苫草粗编寒露透,悄然打湿吾衣袖。(之二)秋田稻谷熟,小憩看秋篷,苫草寒露透,打湿吾衣袖。第10首:作者:蝉丸/中文原译:安四洋(之一)眼前闻名逢坂关,往来人流互摩肩,何论相识不相识,重逢还在此山关。...
第6首作者:中纳言家持/中文原译:安四洋(之一)宫院桥栏霜露白,更觉夜深星河璨,牛郎织女今相见?(之二)宫桥霜露白,夜深星河璨,牛郎织女见?第10首:作者:蝉丸/中文原译:安四洋(之一)眼前闻名逢坂关,往来人流互摩肩,何论相识不相识,重逢还在此山关。...
第8首:作者:喜撰法師/中文原译:安四洋(之一)结庵隐居城东南,清心度日自悠闲,却闻坊间流言转,失恋逃遁宇治山。第7首:作者:阿倍仲麿/中文原译:安四洋(之一)抬眼望夜空,海天一色月明中,遥想春日野,三笠山上月更明,归心悠悠似云行。...
第8首:作者:喜撰法師/中文原译:安四洋(之一)结庵隐居城东南,清心度日自悠闲,却闻坊间流言转,失恋逃遁宇治山。第7首:作者:阿倍仲麿/中文原译:安四洋(之一)抬眼望夜空,海天一色月明中,遥想春日野,三笠山上月更明,归心悠悠似云行。...