四重奏

这是一部关于梦想、单恋、谎言以及三十代男男女女的故事。坂元裕二创作的原创剧本获得了日本最佳编剧称号。制作人土井裕泰说：“生活不是非黑即白，许多人抱着灰色的想法在不可逆的人生之路上。以一种安静的方式支持这些人，就是这个故事想做到的事。”男女四人在“偶然”的邂逅下，开始了在轻井泽别墅中共同生活的时光。面对人生在缓慢下坡的情况下，四人组成了“甜甜圈洞四重奏”，继续有洞的故事。雪天中的四重奏演奏着男女未竟的梦想、关于爱情中的距离、谎言缠绕的过往，奏响了愉快却又寂寞的人生乐章。剧本结构精细，大量对话和令人惊叹的心理描写，最低限度的镜头逻辑，全部由坂元裕二完成。四重奏是近年来该剧作家尝试作出的大量对话剧写作，也为许多“带有类型剧外套的爱情剧”展示了推理和双线情感的剧本写作方法。编剧如何在流畅的场景和动作描述下，以直指人性的对话和故事情节为主题，为观众带来了一场戏剧盛宴。最后，当剧终人散，我们好像又听到了勇者斗恶龙的序曲，在雪地中抬头看见阳光。小雀、阿司、真纪和家森四人的生活依旧在上演。

作者简介

作者簡介坂元裕二編劇／東京藝術大學影像研究科教授19歲，拿下「富士電視台青年腳本大賞」後出道。23歲，《東京愛情故事》電視劇本獲空前成功，引發日本「月九（周一晚上九點）街頭看不見女性身影」的社會現象。主要電視作品包括《我們的教科書》（第26屆向田邦子獎）、《儘管如此也要活下去》（藝術選獎新人獎）、《離婚萬歲》（日本民間放送聯盟最佳電視劇）、《問題餐廳》、《兩個媽媽》（第19回橋田獎）、《四重奏》（日本電視劇大賞最佳劇本）等。譯者簡介張佩瑩台中人，出生於1981年。畢業於台灣大學日本語文學系。興趣是探訪日本各地的當地超市。理想是旅行一樣的生活，生活一樣的旅行。王思穎畢業於東吳日文系，曾於澳洲、加拿大、日本等國研修英日文、華語教學，現為自由譯者。