回忆，扑克牌

《回忆，扑克牌》是日本作家向田邦子的代表性短篇小说集，共收录十三篇小说。其中包括一九八○年第八十三届直木奖获奖作品《花的名字》、《水獭》和《狗屋》等。这些故事均以家庭为主题，无论是陷入外遇的男人，还是生性活泼却又残忍如水獭般的妻子，以及心狠手辣的精英白领，抑或是因意外不慎切断小孩手指的母亲，都将生活的况味和人性的幽微淋漓尽致地表现出来。十三个故事如同十三张被打乱顺序的扑克牌，牌面翻转之前，没有人能预知结局。这本译文已由译者经过最新修订。

作品几近完美，创造了一个独立的世界。向田邦子以女性的视角观察人生，与男性视角截然不同。她的笔触细致入微，刻画入骨三分，用她自成一派的遣词造句手法，可谓日本短篇小说的巅峰之作。评委在一九八○年第八十三届直木奖评选中作品获得了极高的评价。

向田邦子将生与死穿插在日常生活之中，透过“向田窗”的窗户，她详实地描写出人间百态。如果年轻读者想学习创作短篇小说，我建议不妨抄写这本《回忆，扑克牌》中的一两篇。这是日本作家水上勉对于这本书的评价。

作者简介

向田邦子（1929—1981）日本著名电视剧编剧、随笔家和小说家，曾执笔《寺内贯太郎一家》《宛如阿修罗》等日剧。由她编剧的电视剧因其绝妙的对白、巧妙的构思而被称为“向田剧”，曾创下日本收视率最高纪录，日本编剧类最高荣誉奖项“向田邦子奖”便是以她的名字命名。另著有长篇小说《阿吽》、散文集《父亲的道歉信》《女儿的道歉信》等，被称为“大和民族的张爱玲”。作为在电视界成名已久的编剧女王，一九七八年，向田邦子以散文集《父亲的道歉信》出道，成为新晋作家。一九八○年，她凭借发表在《小说新潮》杂志上的三篇短篇小说《花的名字》《水獭》《狗屋》斩获第八十三届直木奖，轰动日本文坛。次年八月二十二日，她为给随笔集取材至中国台湾旅行，因空难事故遽然离世，享年五十一岁。