英国著名历史学家、古典学家和文献学家伯里(John Bagnell Bury, 1861-1927)学问渊博,著述等身。他曾计划并参与编辑《剑桥古代史》、《剑桥中古史》、《剑桥近代史》等书。他的《希腊史:至亚历山大大帝去世》(A History of Greece to the Death of Alexander the Great),1900年初版,从三千多年前的希腊人起源开始,叙述到公元前323年亚历山大大帝去世。这本书内容丰富,叙事清晰,见解深刻,趣味盎然,当时即引起轰动,不仅长期也成为了社会大众的读物,堪称经典之作。1913年再版时加入大量考古发掘的成果和图片,本书便是据此版翻译。
本书的译者曾祥和教授已故,以洁净的中国文言译解了繁复的西洋史事。译者的家学渊源深厚,曾师从柳诒征、缪凤林、顾颉刚等名师,奠定了史、政各科基础。他的译稿经过亲友及受业门生的悉心整理,最终得以付梓。
著者伯里(J.B.Bury),英国著名历史学家、古典学家和文献学家,剑桥大学的钦定现代历史教授,著作的范围,从古代希腊史一直到十九世纪的教会史。译者曾祥和(1920-2013),祖籍湖北京山,1920年诞生于北平,中央大学研究院文学硕士,台湾师范大学教授。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价