清代中国的法与审判

作者：

滋贺秀三（1921—2008）是日本学者，毕业于东京大学法学部，拥有法学博士学位。他曾任教于东京大学法学部，并成为日本学士院院士。他的研究方向是中国法制史，取得了卓越的学术成就，主要涵盖以下三个方面：传统中国家族法的体系性复原、历代法典的考证性研究、传统中国审判形态的实证性与原理性研究。他的代表作品包括《中国家族法原理》（创文社，1967年；获得1969年的日本学士院奖）、《清代中国的法与审判》（创文社，1984年）、《中国法制史论集——法典与刑罚》（创文社，2003年）、《清代中国的法与审判续集》（创文社，2009年）等。

译者：

熊远报是中国学者，出生于湖北仙桃。他在1984年毕业于武汉大学，并于2001年获得了东京大学文学博士学位。目前，他是早稻田大学的教授，并在2015—2017年担任哈佛大学的访问学者。他的主要研究方向包括中国社会经济史与城市史，并出版了以下书籍：《清代徽州地域社会史研究》（汲古书院，2003年）、《中世后期东亚的国际关系》（与其他几位合著，山川出版社...

作者简介

作者：滋贺秀三（1921—2008），东京大学法学部毕业，法学博士，曾任东京大学法学部教授，日本学士院院士。研究方向为中国法制史，学术成就主要有三个方面：传统中国家族法的体系性复原、历代法典的考证性研究、传统中国审判形态的实证性与原理性研究。代表作有《中国家族法原理》（创文社1967年，1969年获日本学士院奖）、《清代中国的法与审判》（创文社1984年）、《中国法制史论集——法典与刑罚》（创文社2003年）、《清代中国的法与审判续集》（创文社2009年）等。译者：熊远报，生于湖北仙桃，1984年毕业于武汉大学，2001年获东京大学博士（文学）学位，现任早稻田大学教授，2015—2017年曾为哈佛大学访问学者。主要研究方向为中国社会经济史与城市史，著有《清代徽州地域社会史研究》（汲古书院2003年）、《中世后期东亚的国际关系》（合著，山川出版社1997年）、《传统都市》4（合著，东京大学出版会2010年）、《18世纪北京的城市景观与居民的生活世界》（东京大学《东文研纪要》第164册，2013年）、《在互酬与储蓄之间——传统钱会的社会经济学解释》（《中国经济史研究》2017年第6期)等。