战胜拖延症

Dr. Timothy A. Pychyl is an Associate Professor at Carleton University in Ottawa. He has been researching and writing about procrastination since 1995. Dr. Pychyl is renowned for his academic achievements, as well as his podcast iProcrastinate and popular blog "Don't Delay" on Psychology Today's website (www.psychologytoday.com/blog/dont-delay). His work can be found online at procrastination.ca.

According to Dr. Pychyl, your current reading can positively influence your life - if you're willing. I have been researching and writing about procrastination for almost 20 years. My videos and blog downloads have reached millions. Although these resources are academic research, they are still easily understandable for those who do not typically read psychological research. This book is no different.

Translator bio:

Jin Bo is an English teacher at a university, a subtitler for film and TV dramas, and a comedian's English translator. "This book is very interesting, so even though work is busy..."

作者简介

蒂莫西·A.皮切尔博士（TimothyA.Pychyl）渥太华的华尔顿大学副教授。自1995年起，他致力于研究拖延症并撰写相关文章。皮切尔的学术成就，以及他的播客iProcrastinate和在“今日心理学”上广受欢迎的博客“不要拖延”（www.psychologytoday.com/blog/dont-delay），均享有盛誉。可在线访问他于：procrastination.ca.皮切尔博士说：你当下的阅读也会积极影响你的人生——只要你愿意。我从事拖延症的研究和写作已经将近20年了。我的视频和博客的下载量已经达到数百万。虽然这些资源都是学术研究，但是对于那些平日不大读心理学研究的人来说也比较通俗易懂。这本书也是如此。译者简介金波微博@少数派memetics大学英语老师，影视剧字幕翻译，英语单口喜剧翻译。“这本书非常有趣，所以即便工作繁忙，我还是接下了翻译任务。也特别期待它早一点与读者见面。希望我的翻译能让大家更好地体会博士的用心：不再拖延，马上行动！这本书是双语版本的，所以你也可以享受到博士原汁原味的表达。”