死魂灵

果戈理（1809—1852）是俄国小说家、剧作家。他的创造性劳动使小说在俄国文学中开始占据重要地位，他也被公认为俄罗斯小说之父。主要作品包括小说集《狄康卡近乡夜话》、《密尔格拉得》和《彼得堡故事》，以及长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。

译者满涛（1916—1978）是江苏吴县人，曾在复旦大学学习并留学日本，学习俄语。1938年初，他赴法学习法文，同年回国，先后在时代出版社、上海译文出版社等出版社工作。他的译作包括契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》和《死魂灵》（合译）等。

许庆道（1933—2012）是江苏苏州人，在青年时曾在刘海粟创办的上海美术专习画，后来转攻俄罗斯语言和文学。1959年，他毕业于华东师范大学外国文学语言系，并留校任教。他的译作包括《死魂灵》（与满涛合译）、《外省散记》等。

作者简介

果戈理(1809—1852)俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动，小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》，长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。译者满涛（1916—1978），原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读，未毕业即留学日本，并在讲习会学习俄语，1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文，同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》（合译）等。许庆道（1933—2012），江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画，后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系，并留校任教。译有《死魂灵》（与满涛合译）、《外省散记》、《我的沙龙》等。