何有此生

中岛幼八是一位“老日中”，即身为日本的日中友好活动家。他曾与唐家璇合作，一同进行翻译工作。无私的唐家璇为他致辞并自荐：“中岛先生一直致力于日中友好的事业。”中岛幼八对中国抱有感恩之情，并希望自己的亲身经历能够成为中日两国友谊的见证。

中岛幼八在中国生活了十五年。他的父母随着他一起来到中国东北的宁安县。战后，他并没有随生母回到日本，而是自己选择和中国的养父母一起，在中国北方农村度过了典型的童年生活。他的养母和养父是勤劳朴实的中国农民，这锻造了中岛幼八坚毅朴实的性格。十六岁回到日本后，中岛幼八以这种性格成功地适应了日本社会，并一直践行着自己终身为日中友好奋斗的信念。

作者简介

中岛幼八，1942年生于东京三田。一岁时全家移居中国东北，抗战胜利后由中国养父母抚养长大，1958年回国。1966年进入日本中国友好协会总部事务局，主要从事翻译工作，全面投身于恢复日中邦交正常化的群众运动。之后也一直从事日中翻译工作，为两国的交流服务。六十九岁退休，七十岁开始撰写回忆录《何有此生》，完成日中两个版本。