留德十年

季羡林，1911年生于山东省清平县（今临清市）。他是北京大学教授、中国科学院哲学社会科学学部委员、文学翻译家、史学家、教育家，也是梵文、吐火罗文和巴利文专家。

1930年，他考入北京清华大学西语系。1934年毕业后，在济南山东省立高中任教。1935年，季羡林考取清华大学交换研究生，赴德国留学，在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年，他获得哲学博士学位。1946年回国，历任北京大学教授兼东方语言文学系教授，系主任。

他在印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义，梵文文学等研究方面都作出了重要贡献。主要著作包括《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》和《季羡林散文集》等；他还翻译了《沙恭达罗》、《优哩婆湿》等著名文学作品。

作者简介

季羡林，1911年生于山东省清平县（今临清市）。北京大学教授，中国科学院哲学社会科学学部委员、中国语言学家、文学翻译家、史学家、教育家、梵文、吐火罗文、巴利文专家。1930年考入北京清华大学西语系。1934年毕业后，在济南山东省立高中任教。1935年考取清华大学交换研究生，赴德国留学，在哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等古代语言。1941年获得哲学博士学位。1946年回国，历任北京大学教授兼东方语言文学系教授，系主任。作为学贯中西、久享盛名的学者，他对印度中进语言形态学、原始佛教语言、吐火罗文的语义，梵文文学等研究均作出了重要贡献。主要著作有《原始佛教的语言问题》、《印度简史》、《中印文化关系史论文集》、《印度古代语言论集》、《关于大乘上座部的问题》、《罗摩衍那初探》、《天竺心影》、《朗洞集》、《季羡林散文集》等；译作有《沙恭达罗》、《优哩婆湿》、《罗摩衍那》、《安娜・西格斯短篇小说集》、《五卷书》等；主编有《四库全书存目丛书》。