苔菲自1920年起,定居法国,在巴黎俄罗斯侨民中享有极大声望。在她的回忆录中,描绘了俄罗斯遭受国内战争带来的深重灾难。1914年欧战爆发后,俄罗斯国内也爆发了内战,导致许多人流亡出走,苔菲也毫不例外。她用诙谐幽默的文笔记录下了这次旅行所见所闻,让今天的读者轻松愉悦地窥见了当时社会急剧变化下人们的精神和生活状态。
19世纪以降,俄罗斯诞生了许多世界级的文学巨匠,如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等等。但是,我们所熟悉的只是冰山一角。因此,“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的宝藏,向中国读者展示了伟大作家们的经典著作,如赫尔岑的人性、丘特切夫的智慧、费特的唯美、苔菲的幽默、什克洛夫斯基的精致、波普拉夫斯基的超现实、哈尔姆斯的怪诞等等。可以这样说,俄罗斯文学史是俄国思想史的杰作之一,始终关注的是民族、人类的命运和遭际,以及在动荡的社会中人类感情的变异和理性的迷失。
“金色俄罗斯丛书”由北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师、著名诗人、翻译家汪剑钊主编。该书挑选了普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大师的经典著作,向中国读者展示了优美而深厚的俄罗斯文学。
苔菲,俄国白银时代的幽默作家,以幽默短篇小说闻名。其作品以文风幽默、泼辣,文字洗练、清新著称。译者:李莉,北京师范大学文学博士,杭州师范大学教授。著有《左琴科小说艺术研究》《伏特加里的红月亮》,译著《重病的俄罗斯》《涅瓦河畔》《萨哈林岛》等。
相关推荐
© 2023-2025 百科书库. All Rights Reserved.
发表评价