敦煌壇經合校譯註

本书对现存六种主要的敦煌《壇經》写本进行了合校。以文字最佳的旅顺博物馆藏本为主要依据，同时结合敦博本、英藏斯坦因本、国图本两种，以及西夏文写本残片进行对校。此外，还吸纳了鈴木貞太郎、郭朋、楊曾文、鄧文寬、周绍良等学者的校勘成果，力求恢复敦煌本的原貌。书中不仅对经文进行了全面校勘，还进行了今译和简要的注释。任继愈、杜继文先生所撰的前言以及多位学者的相关研究成果都被附录在书中。这些内容将对深入研读《壇經》有所助益。

【编辑推荐】

敦煌本《壇經》的发现，开启了人们对这一禅宗经典的新认知。这些写卷成于唐宋时期，篇幅仅为传世本的一半，语言简洁质朴，而且比此前通行的各个《壇經》更接近于六祖慧能说法的时代，具有重要的文献和思想价值。本书由李申、方广锠两位哲学及敦煌学领域的专家整理，汇校敦煌本《壇經》现存的六种主要写本，选择优秀部分，并力求保持与恢复古本原貌。同时，通过今译和注释来疏解文义，使读者更加深入了解《壇經》的思想世界。

作者简介

李申，1946年生。上海師範大學哲學系教授，曾任中國社會科學院世界宗教所研究員、儒教研究室主任。著有《四書集註全譯》、《中國儒教史》、《周易經傳譯註》等。方廣锠，1948年生。主要從事佛教、敦煌學研究，曾任北京圖書館善本部副主任、中國社科院宗教所佛教研究室主任。著有《佛教誌》、《中國寫本大藏經研究》、《敦煌學佛教學論叢》、《敦煌遺書散論》等，主編有《藏外佛教文獻》。