《银河系搭车客指南》怎么能够有人把书写得这么难看？

《银河系搭车客指南》是一本科幻小说，作者的文字表现力让人感到很差。在写作中，一个场景需要达到三个基本目标：描述正在发生的事情、描述如何发生以及营造什么氛围。只有当这三个目标都达到时，读者才能产生代入感。然而，这本书却没有做到这一点，读者很容易走神并感到困惑。由于文化差异，很多搞笑的点只有英国人才能理解，对英国文化不熟悉的读者很难get到这些点。此外，翻译中有一些设定比较绕口，增加了阅读的困难。整体来说，作者想象的场景可能非常有意思，但是他没有能够准确地表达出来，导致读者对故事情节和作者想表达的东西失去了感受。换句话说，作者没有写出整块"冰山"，而只描述了冰山露出水面的一小部分。要让读者感受到整块冰山，需要写出冰山的纹理、光泽和颜色等细节。所有这些描述都是为了突出整块冰山的底部，而非水面上的部分。然而，《银河系搭车客指南》的行文很琐碎，经常会分散读者的注意力。有时候，读者甚至觉得像是在读小学生写的作文。这本书让人抓不住故事的进度，氛围的渲染也很混乱。作者的词汇量有限，描写也显得生硬。但最让人抓狂的是书中的信息量非常少，信息密度极低。就像掺水的酒，喝起来寡淡无味，而且还是勾兑的工业酒精，喝了之后会产生一种不适感。除去抖机灵的趣味性和对剧情推动没有太大关系的设定，整本书显得非常枯燥。对于期待丰富内容的读者而言，这本书是一种巨大的失望。虽然只读到了第一本，并且已经感到非常失望，但期望后面的四本能有所改善，至少能有一些新鲜的元素。